-
1 aventura
aventura -
2 aventura
f.1 adventure (suceso, empresa).embarcarse en una aventura to set off on an adventure2 affair.3 hazard, venture, risk, chance.4 adventuring, adventure, adventure undertaking.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: aventurar.* * *1 adventure2 (riesgo) hazard, risk3 (relación amorosa) (love) affair* * *noun f.1) adventure2) risk, venture* * *SF1) (=suceso) adventure2) (=riesgo)se fue a América a buscar trabajo a la aventura — he went to America and took a chance on o gambled on finding work, he went to America on the off-chance of finding work
se lanzaron a la aventura de montar un negocio — they embarked on the venture of setting up a business
3) * (=amorío) fling *, brief affairtuvo una aventura con un estudiante — she had a fling * o a brief affair with a student
4) frm (=contingencia) chance, contingency* * *a) ( suceso extraordinario) adventureb) ( riesgo) venturec) ( relación amorosa - pasajera) fling; (- ilícita) affair* * *a) ( suceso extraordinario) adventureb) ( riesgo) venturec) ( relación amorosa - pasajera) fling; (- ilícita) affair* * *aventura11 = adventure, escapade.Ex: Titles and authors are of no importance, and grouping books under subjects (fairy tales, adventure) is ineffective because the categories are not understood.
Ex: His escapades often lead him into dangerous and desperate situations.* ansia de aventura = thirst for adventure.* aventura comercial = venturing.* aventura de acción = action adventure.* aventura de vacaciones = holiday adventure.* deseo de aventura = thirst for adventure.* espíritu de aventura = spirit of adventure.* ganas de aventura = thirst for adventure.* novela de aventuras = adventure story.aventura22 = fling.Ex: But the man who became famous for his flings believes celibacy is a revolutionary act to strengthen his spiritual journey.
* aventura amorosa = love affair, fling.* aventura de una sola noche = one-night stand.* tener una aventura amorosa = have + a fling.* * *1 (suceso extraordinario) adventurenovela de aventuras an adventure storyen busca de aventuras in search of adventure2 (riesgo) venturese embarcaron en or se lanzaron a esta aventura they embarked on this venture3 (relación amorosa — pasajera) fling; (— ilícita) affairfue sólo una aventurilla de verano it was just a holiday romance* * *
Del verbo aventurar: ( conjugate aventurar)
aventura es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
aventura
aventurar
aventura sustantivo femenino
(— ilícita) affair
aventurar ( conjugate aventurar) verbo transitivo ‹ opinión› to venture, put forward;
‹ conjetura› to hazard
aventurarse verbo pronominal
to venture;◊ me aventuraía a decir que … I would go so far as to say that …
aventura sustantivo femenino
1 adventure
2 (amorosa) (love) affair
aventurar vtr (hipótesis, opinión) to venture
' aventura' also found in these entries:
Spanish:
desliz
- hueso
- liquidez
- desenlace
- emprender
- relatar
- sentimental
English:
adventure
- affair
- escapade
- every
- fling
- love
- venture
- hunger
* * *aventura nf1. [suceso, empresa] adventure;una película/un libro de aventuras an adventure film/story;deportes de aventura adventure sports;embarcarse en una aventura to set off on an adventure;me pasaron mil aventuras en mi viaje a la capital I had a very eventful time on my visit to the capital;conseguir las entradas fue una aventura it was quite an adventure getting hold of the tickets2. [relación amorosa] affair;tener una aventura con alguien to have an affair with sb* * *f1 adventure2 ( riesgo) venture3 amorosa affair* * *aventura nf1) : adventure2) riesgo: venture, risk3) : love affair* * *aventura n adventure -
3 aventura
-
4 aventura
f1) приключе́ниеde aventuras — ( о жанре) приключе́нческий
2) риско́ванное предприя́тие; авантю́раbuscar aventuras; embarcarse, meterse en aventuras — рискова́ть; пуска́ться на авантю́ры
correr, tener una aventura; embarcarse, meterse en una aventura — пойти́ на риск, авантю́ру; поста́вить всё на ка́рту
3)tb aventura amorosa — разг (любо́вное) увлече́ние; рома́н; pl любо́вные похожде́ния; аму́ры; ша́шни
-
5 aventura
f1) приключение; авантюра; похождениеnovela de aventuras — приключенческий романembarcarse ( ponerse, lanzarse, meterse) en aventuras — пускаться в авантюры, рисковать2) случай, случайность3) риск; опасность4) Куба четвёртый в году урожай кукурузы -
6 aventura
f; Кубачетвёртый в году́ урожа́й кукуру́зы••andar a la aventura Ч.; нн. — идти́ науга́д; идти́ куда́ но́ги понесу́т
-
7 aventura
f1) приключение; авантюра; похождениеembarcarse (ponerse, lanzarse, meterse) en aventuras — пускаться в авантюры, рисковать
2) случай, случайность3) риск; опасность4) Куба четвёртый в году урожай кукурузы -
8 aventura
-
9 aventura amorosa
f.1 love affair, adventure, affaire d'amour, affair.2 mistress.* * *(n.) = love affair, flingEx. The boss of Nokia, a 1990s success story, has fostered Finland's intense love affair with the mobile phone.Ex. But the man who became famous for his flings believes celibacy is a revolutionary act to strengthen his spiritual journey.* * *(n.) = love affair, flingEx: The boss of Nokia, a 1990s success story, has fostered Finland's intense love affair with the mobile phone.
Ex: But the man who became famous for his flings believes celibacy is a revolutionary act to strengthen his spiritual journey. -
10 aventura comercial
(n.) = venturingEx. This article examines problems and practices relating to transborder data flows in the light of the growing trend to transnational venturing in the electronic information services sector.* * *(n.) = venturingEx: This article examines problems and practices relating to transborder data flows in the light of the growing trend to transnational venturing in the electronic information services sector.
-
11 aventura de acción
(n.) = action adventureEx. This remake of William Castle's action adventure adds a genuinely supernatural plot to the old story of the duplicitous wife scheming to kill her husband but being one-upped by his even more ingenious counterplots.* * *(n.) = action adventureEx: This remake of William Castle's action adventure adds a genuinely supernatural plot to the old story of the duplicitous wife scheming to kill her husband but being one-upped by his even more ingenious counterplots.
-
12 aventura de una sola noche
Ex. The present paper is based on recent research on so-called casual sexual encounters or one-night stands.* * *Ex: The present paper is based on recent research on so-called casual sexual encounters or one-night stands.
-
13 aventura de vacaciones
(n.) = holiday adventureEx. The author presents a critique of some of the settings used in her novels (school, circus, nursery, holiday adventure, family, detectives, and fantasy worlds).* * *(n.) = holiday adventureEx: The author presents a critique of some of the settings used in her novels (school, circus, nursery, holiday adventure, family, detectives, and fantasy worlds).
-
14 aventura
сущ.1) общ. опасность, похождение, рискованное предприятие, авантюра, приключение, происшествие, риск2) юр. предприятие, случай, случайность -
15 aventura amorosa
сущ. -
16 aventura gruesa
сущ.коммер. бодмерея -
17 aventura romántica
сущ. -
18 aventura
• adventure• emprise• emprize• escapade• haystack• hazard analysis• incurred losses• incursion• incus• rising vote• rising yield pattern• risk• risk-adjusted• venture -
19 aventura amorosa
• affaire• affaire d'amour• affaire de coeur• love affair• sentimental• sentimental novel -
20 aventura de una noche
• sexual partner for one night only
См. также в других словарях:
Aventura conversacional — Saltar a navegación, búsqueda Una aventura conversacional es un género de videojuegos en el que la descripción de la situación en la que se encuentra el jugador proviene principalmente de un texto. A su vez, el jugador debe teclear la acción a… … Wikipedia Español
Aventura (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Aventura Información personal Origen Do … Wikipedia Español
Aventura gráfica — Saltar a navegación, búsqueda Escena de aventura gráfica en dos dimensiones, mostrando el menú de acciones y objetos. Se trata del juego Patrimonium. La aventura gráfica, subgénero de los videojuegos de aventura, es el género del mundo de los… … Wikipedia Español
Aventura — Жанр Бачата, R B Годы 1994 2011[1] Страна … Википедия
Aventura — Aventura … Deutsch Wikipedia
aventură — AVENTÚRĂ, aventuri, s.f. 1. Acţiune îndrăzneaţă şi riscantă; întreprindere dubioasă, necinstită. 2. Legătură amoroasă întâmplătoare (şi trecătoare). – Din fr. aventure. Trimis de ana zecheru, 03.01.2009. Sursa: DEX 98 AVENTÚRĂ s. 1. ispravă.… … Dicționar Român
Aventura (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Aventura puede referirse a: Aventura, la definición de una aventura. Aventura, grupo musical dominicano. Aventura, genero de videojuegos Historieta de aventuras, un género o macrogénero historietístico. Obtenido de… … Wikipedia Español
aventura — AVENTURÁ, aventurez, vb. I. refl. A întreprinde o acţiune riscantă, primejdioasă. – Din fr. aventurer. Trimis de ana zecheru, 28.06.2002. Sursa: DEX 98 AVENTURÁ vb. a se hazarda. (Nu te aventura în larg.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
Aventura (disambiguation) — Aventura may refer to:* Aventura, a music group from New York City * Aventura, Florida, a city of 25,000 on the Florida coast * Aero Adventure Aventura, a home built aircraft design * Aventura Mall largest mall in FloridaAventura is also a… … Wikipedia
Aventura Home by Flatsaway — (Авентура,США) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 20801 Northeast … Каталог отелей
Aventura Boutique Hostel Budapest — (Будапешт,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 1132 Будапешт, Visegrá … Каталог отелей